大家好， benvenuti al mio corso di cinese di base!
<Chi sono brevemente e come lavoro con la lingua cinese>
Mi chiamo Stefano Rastelli, sono laureato in mediazione linguistica, sono insegnante di lingue e di italiano a ragazzi cinesi da circa 7 anni, sono anche mediatore linguistico e culturale di Cinese mandarino.
Collaboro con vari enti pubblici e privati. (Scuole, ospedali, cliniche private, e ho lavorato presso l'ambito territoriale sociale di Fermo come referente per le mediazione culturali).
Adesso io e alcuni colleghi italiani e cinesi abbiamo una mia associazione dove insegniamo l'italiano ai cinesi e viceversa.
Premessa
È da anni che voglio creare questo corso e finalmente ci sono riuscito dopo ormai anni che studio e lavoro con questa meravigliosa lingua.
La lingua cinese è una lingua molto complessa, e chi la studia all'università come me a volte si sente veramente frustrato soprattutto per l'enorme difficoltà della lingua scritta a mano libera.
Io sono fermamente convinto che studiare contemporaneamente sia la scrittura a mano che "parlare" in cinese sia uno sforzo troppo grande.
Infatti pensa che solamente il 5 % degli studenti universitari riesce a parlare cinese dopo la laurea.
Questo quindi sarà un corso dove imparerai la pronuncia di nuove parole con il sistema di traslitterazione pīnyīn e solo dopo vedrai come si scrive una parola in caratteri e saprai anche scrivere al computer!
Pensa che addirittura molti giovani cinesi non sanno più scrivere bene a mano, questa capacità non è necessaria all'apprendimento di questa meravigliosa lingua.
Comunque se vorrai imparare anche questo aspetto sto preparando un corso specifico.
La cosa migliore è dividere le due cose.
Questo l'ho imparato sulla mia pelle.
Struttura del corso:
Il corso è diviso in 3 sezioni:
Nella prima sezione ti spiego le nozioni introduttive, e ti darò delle indicazioni per esercitarti a leggere in pīnyīn (sistema di traslitterazione nelle lettere latine)
In questa prima parte ci sarà anche un'introduzione abbastanza approfondita del funzionamento della lingua cinese scritta.
La seconda parte è il cuore del corso, dove ti presenterò argomenti di comunicazione, grammatica e vocabolario in linea con il programma ufficiale dell'istituto Confucio dell'HSK1.
La terza parte è un approfondimento per gli studenti più pazienti, dove imparerai a leggere e scrivere al computer.
Soprattutto per quest'ultima parte dovrai partecipare attivamente perché ti chiederò di leggere in cinese e scrivere sul tuo computer in cinese.
Nonostante la difficoltà di questa bellissima lingua spero di essere riuscito a renderla interessante.
加油！ jiāyóu！
（Quest'espressione significa "metticela tutta!" E letteralmente "aggiungi benzina!")
E ci vediamo alla prima lezione di cinese mandarino!
