Du lebst in der Schweiz, du hast Hochdeutsch gelernt und verstehst trotzdem niemanden?
Du willst dich integrieren.
Willst die Menschen verstehen.
Willst ankommen und dazu gehören
Du willst Schweizerdeutsch endlich verstehen!
Ich helfe Deutschsprechern und -sprecherinnen auch Schweizerdeutsch zu verstehen.
Du verzweifelst, weil Google Schweizerdeutsch nicht übersetzt.
Du bist frustriert, weil du die Geheimsprache nicht verstehst.
Du fühlst dich alleine, weil du keinen Anschluss findest.
Du bist demotiviert, weil du kein gutes Material für Schweizerdeutsch findest.
Um Schweizerdeutsch zu verstehen, musst du aktiv Schweizerdeutsch hören.
Vielleicht hast du dir SRF angehört, aber sie haben zu schnell gesprochen.
Vielleicht hast du mit Schweizerdeutschen Büchern gelernt, aber sie hatten keine Audiodateien.
Vielleicht hast du Schweizerdeutsche Kinderbücher gefunden, aber es wurde langweilig.
Vielleicht hast du Schweizer Youtuber gefunden, aber sie sprechen mehr Englisch als Schweizerdeutsch.
Der leichteste Weg Schweizerdeutsch zu verstehen, ist es Hörtexte mit Detailfragen zu erarbeiten und an Hand eines Schweizerdeutschen und Hochdeutschen Transkripts alles zu verstehen, um Menschen auch ohne Hilfsmittel zu verstehen.
Mit diesem Kurs lernst du verschiedene Schweizer Dialekte zu hören, zu verstehen und das Wichtigste aus kurzen Texten auf Schweizerdeutsch zu verstehen. Zusätzlich bekommst du zu jeder Lektion Tipps zur Integration und zum besseren Verständnis der Schweizer und Schweizerinnen.
Zu jedem Text bekommst:
einer Vorbereitung auf das Vokabular,
Detailfragen zum Text
für mehr Hilfe: die Zeitangaben zur Beantwortung der Fragen
das Schweizerdeutsche Transkript
das Hochdeutsche Transkript
Integrationstipps zu jedem Modul
2 1:1 Gespräche mit Mel
Du arbeitest an Texten zu den Themen:
Modul 1: Restaurant und Essen
Modul 2: Hobbys und Small Talk I
Modul 3: Familie und Small Talk II
Modul 4: Wetter und Small Takl III
Modul 5: einen Termin ausmachen
Modul 6: beim Arzt
