ESPAÑOL

Tango, estilo "Canyengue" es el tango más antiguo que se conoce. Es la raíz de donde nacen todos los estilos de tango que conocemos hoy en día. Por ser muy antiguo, nada se sabe a ciencia cierta de cómo se bailaba este baile. Excepto por una pareja que lo aprendió de la fuente directa de sus creadores: Martha Antón & "El Gallego" Manolo, la última pareja de la generación original del Canyengue quienes dejaron un legado en formato audiovisual para transmitir este baile ya extinto a las futuras generaciones de bailarines y amantes del tango. Este es un registro exclusivo y el único que existe de los bailarines de esa época. ¡Aprende a bailar Canyengue directamente de sus bailarines originales: Martha & Manolo!

DEUTSCH

Tango im "Canyengue" -Stil ist der älteste bekannte Tango. Es ist die Wurzel, aus der alle Tangostile die wir heute kennen geboren wurden. Da er sehr alt ist, ist nicht sicher bekannt, wie dieser Tanz getanzt wurde. Mit Ausnahme eines Paares, das es von der direkten Quelle seiner Schöpfer gelernt hat: Martha Antón & "El Gallego" Manolo, das letzte Paar der ursprünglichen Canyengue-Generation, das ein Vermächtnis im audiovisuellen Format hinterlassen hat, um diesen inzwischen ausgestorbenen Tanz an zukünftige Generationen von Tänzern und Tangoliebhabern zu übermitteln. Dies ist eine exklusive Aufzeichnung und die einzige, die von den Tänzern dieser Zeit existiert. Lerne Canyengue direkt von seinen ursprünglichen Tänzern zu tanzen: Martha & Manolo!

ENGLISH

Tango, "Canyengue" style is the oldest known tango. It is the root from which all the tango styles that we nowadays know are born. Because it is very old, nothing is known for sure about how this dance was danced. Except for a couple who learned it from the direct source of its creators: Martha Antón & "El Gallego" Manolo, the last couple of the original Canyengue generation who left a legacy in audiovisual format to transmit this now extinct dance to future generations of dancers and tango lovers. This is an exclusive record and the only one that exists of the dancers of that time. Learn to dance Canyengue directly from its original dancers: Martha & Manolo!